In the aftermath of a politically charged and tragic week, it’s become increasingly clear that Americans aren’t speaking the same language when they refer to empathy, sympathy, and their synonyms. In modern usage, all of these words…